Тодд Демпси работает менеджером в крупной американской компании в Сиэтле. Он отлично знает свой отдел, все продавцы его уважают, показатели растут. И вдруг начальство вызывает его на ковер и объявляет приятную новость: весь отдел переводят в Индию, чтобы сэкономить деньги.
Тодду предлагают выбор: либо увольнение, либо поездка в Мумбаи, где он должен за пару месяцев обучить новых сотрудников и передать им свои обязанности. По сути, подготовить себе замену. Конечно, он соглашается поехать, ведь терять хорошую работу не хочется.
Прилетев в Индию, Тодд сразу попадает в другой мир. Жара, шум, толпы людей, коровы на дорогах и бесконечный гул клаксонов. А потом он видит свой новый офис. Это огромное помещение, где за длинными столами сидят десятки индийских сотрудников в ярких рубашках и сари, все одновременно говорят по телефонам и улыбаются так, будто им платят за каждую улыбку.
Его команда оказывается совершенно не похожей на американскую. Здесь любят чай с молоком и специями каждые полчаса, устраивают перерывы на праздники, о которых Тодд даже не слышал, и считают нормальным опаздывать на пятнадцать минут. Сначала он в шоке и пытается всё построить по-американски: графики, дедлайны, строгие правила.
Но чем дольше он живёт в Индии, тем больше понимает, что его методы здесь просто не работают. Сотрудники смотрят на него с улыбкой, кивают, а потом делают всё по-своему. Постепенно Тодд начинает присматриваться к ним повнимательнее. Он замечает, как Раджита, тихая девушка в очках, на самом деле лучше всех закрывает сложные заявки. Как Манмит, вечно шутящий парень, умеет разрядить любой конфликт с клиентом.
Он пробует местную еду, хотя сначала боится острых специй. Учится пить масала-чай и понимать, почему индийцы не может работать без него. Познакомится с соседом по съемной квартире, который учит его готовить простые блюда и рассказывает о жизни обычных индийских семей.
Тодд начинает менять подход. Вместо того чтобы ругать за опоздания, он переносит утренние планёрки на полчаса позже. Вместо сухих американских тренингов устраивает обучение в виде игр и соревнований. И вдруг показатели команды начинают расти. Клиенты из Америки удивляются, почему индийские сотрудники стали общаться теплее и лучше решать проблемы.
Он сам не замечает, как начинает скучать по этому шумному офису, когда приходит время уезжать. По улыбкам коллег, по запаху специй в столовой, по вечерним прогулкам по набережной. Тодд понимает, что за эти месяцы Индия изменила не только его сотрудников, а его самого.
В итоге он возвращается в Сиэтл совсем другим человеком. Более терпеливым, открытым, умеющим находить общий язык с любым человеком. А в Мумбаи остаётся команда, которая теперь работает лучше, чем когда он только приехал. И все благодаря тому, что он наконец научился не учить их жить, а учиться у них.
Читать далее...
Всего отзывов
13