В маленьком британском театре несколько лет назад поставили Сирано де Бержерака так, как его, кажется, ещё никто не ставил. Без огромного носа, без перьев, без громких дуэльных плащей и без всякого пафоса XVII века. На сцене обычные люди в простой одежде, почти как мы с вами, и только слова, слова остались прежними, острые, как шпага.
Главный герой выходит без грима, без накладного носа, который обычно прячет пол-лица. И сразу становится понятно: дело не в носу. Дело в том, что он сам себя считает уродом. Он умён, смел, пишет стихи лучше всех в Париже, но стоит ему подумать о любви, как внутри всё сжимается. Он уверен, что красивая Роксана никогда не посмотрит на такого, как он.
А Роксана в этой постановке тоже другая. Не томная красавица в кринолине, а живая девушка, которая любит стихи и смеётся громко, не прикрывая рот ладошкой. Она влюбляется в красивые слова, которые кто-то шепчет ей по ночам под балконом. Только не знает, что автор этих слов Сирано, а говорит их устами другого, молодого и симпатичного Кристиана.
На сцене трое. И всё происходит здесь и сейчас, без декораций, без лишнего шума. Только голоса, взгляды, паузы. Когда Сирано в темноте подсказывает Кристиану признания, зритель почти физически чувствует, как у героя рвётся сердце. Он отдаёт свою любовь другому, потому что сам в неё не верит.
Актёры играют так близко, что видно, как дрожат руки. Нет ни одной фальшивой ноты. Даже знаменитая сцена на балконе, которую обычно разыгрывают с пафосом, здесь тихая, почти шёпотом. И от этого ещё больнее.
В какой-то момент понимаешь: это не костюмная драма про старинную Францию. Это история про любого из нас, кто хоть раз чувствовавшего себя недостаточно хорошим для любимого человека. Про то, как мы сами себе придумываем преграды и потом героически их преодолеваем, только не для себя, а для кого-то другого.
Когда в конце Сирано умирает, в зале тишина такая, что слышно, как кто-то всхлипывает в третьем ряду. Никто не аплодирует сразу. Все сидят и смотрят на пустую сцену, где только что лежал человек, который всю жизнь любил молча.
Эта постановка доказывает: великие тексты не устаревают. Нужно только убрать всё лишнее, оставить людей и чувства. И тогда даже через четыре века Сирано де Бержерак снова разбивает сердца, тихо, точно и навсегда.
Читать далее...
Всего отзывов
14