Бретт Миллер - обычный школьник из Австралии. Его семья только что переехала в новый дом в Перте. Дом старый, с большим подвалом, куда редко кто заходит.

Однажды Бретт спускается вниз и замечает странное пятно на стене. Он трогает его и находит скрытый камень. Камень поворачивается, как ключ, и вдруг открывается портал. Светящийся проход в никуда.

Бретт решает пройти сквозь него. В следующий миг он оказывается в подвале школы-пансиона в Ирландии. Там холодно, сыро, и все вокруг выглядит совсем иначе. Он случайно попадает в женскую душевую и вызывает переполох.

Девочки кричат, вся школа бросается в погоню. Бретт прячется в сарае и там встречает Ханну. Это смелая ирландская школьница, которая учится в пансионе О'Киффи в Голуэе.

Ханна сначала не верит его рассказу о портале. Но помогает выбраться из беды. Взамен просит показать Австралию. Они вместе возвращаются через портал, и Ханна впервые видит солнечные пляжи и теплый океан.

С этого момента начинается их дружба. Бретт и Ханна начинают часто путешествовать между странами. Портал позволяет мгновенно перемещаться из подвала дома Бретта в подвал школы Ханны.

Каждое путешествие приносит новые приключения. В Ирландии Бретт путается в строгих правилах пансиона. Там директор мисс Мерфи следит за всем, а ученики живут по расписанию.

В Австралии Ханна наслаждается свободой и солнцем. Но иногда попадает в неловкие ситуации с семьей Бретта. У него есть сводные брат и сестра, которые добавляют хлопот.

Друзья узнают друг у друга о разных культурах. Бретт пробует ирландскую еду и учится понимать акцент. Ханна катается на серфинге и гуляет по пляжам Перта.

Конечно, не все гладко. Они стараются держать портал в секрете. Но иногда возникают проблемы. Например, когда робот друга Ханны Кормака случайно проходит через портал.

Кормак - местный изобретатель, который позже узнает правду. Он помогает изучать свойства камня-ключа. Этот камень обладает магнитной силой.

Бретт и Ханна попадают в комичные ситуации. То Ханна появляется в комнате Бретта рано утром, то Бретт маскируется под обменного ученика в ирландской школе.

Они решают загадки портала. Узнают, что он существовал давно, но исчез на сто лет. Теперь он снова работает, и только они могут им пользоваться.

В сериале много юмора и теплых моментов. Друзья помогают друг другу в школьных делах, делятся секретами и растут вместе. Их приключения показывают, как интересно открывать новый мир прямо из дома.