Коул Эллис уже целый год гоняет катер по холодным водам озера Онтарио. Бывший детектив уголовки теперь проверяет права на лодки и выписывает штрафы рыбакам. Работа спокойная, но каждый день напоминает ему, за что его выгнали из отдела: слишком прямолинейный, слишком упрямый, не умеет играть по новым правилам.

А в это же время по всей Канаде колесит Макс Митчелл. Сегодня она продаёт богатому вдовцу картину известного художника, которой никогда не существовало. Завтра уговаривает владельца казино, что выиграла миллион и требует выплатить приз. Деньги текут рекой, полиция ищет её по трём провинциям, но пока безуспешно. Макс слишком быстрая и слишком обаятельная.

Однажды вечером Коул останавливает яхту, на которой, по слухам, проходит закрытая покерная игра для миллионеров. Он поднимается на борт с обычной проверкой, а там уже творится хаос: один из игроков лежит без сознания, из сейфа пропали два миллиона наличными. И единственный человек, который видел вора, это симпатичная девушка в красном платье, которая представляется официанткой.

Девушка, конечно, Макс.

Она могла бы спокойно исчезнуть, но решает остаться и даже помогает Коулу найти улики, которые обычная официантка найти не могла бы. Через пару часов спустя вор уже в наручниках, а Коул смотрит на Макс с подозрением и странным восхищением одновременно.

Начальство Коула вызывает его на ковёр. Предлагают сделку: если он сможет за три месяца раскрыть серию крупных афер, которые уже год мучают всю страну, его вернут в детективы. Есть только одно условие. Работать он будет не один. Его напарницей назначают Макс Митчелл, которая согласилась сотрудничать со следствием в обмен на снятие всех обвинений.

Так начинается самый странный дуэт в истории канадской полиции.

Коул привык стучать в двери, показывать значок и задавать вопросы по списку. Макс решает всё иначе. Она становится подругой жены подозреваемого, выигрывает его доверие за партией в блекджек или просто врёт так красиво, что люди сами несут ей деньги и признания.

Сначала Коул бесится. Он кричит, что так дела не делаются, что она всё испортит, что её методы незаконны. Макс только улыбается и напоминает, что благодаря именно её методам они уже третий раз за неделю ловят тех, кого полиция искала годами.

Постепенно он начинает замечать, что её безумные планы работают. А она замечает, что его упрямство и честность иногда оказываются единственным способом достучаться до людей, которых не купишь и не обманешь.

Они ругаются каждый день. Он называет её безответственной авантюристкой. Она называет его скучным служакой без воображения. Но когда приходит время идти на дело, они уже знают, кто что делает, без лишних слов.

За три месяца им предстоит раскрыть сеть подпольных казино, найти пропавшие миллионы пенсионного фонда и остановить человека, который годами обманывал всю страну. И всё это вдвоём: один с значком и принципами, другая с улыбкой и десятком фальшивых паспортов.

Они разные до невозможности. Но вместе получаются идеальной командой.

И где-то между очередным спором и очередной победой оба понимают, что уже не представляют, как раньше работали поодиночке.